"Mon apprenti ? Une pièce maîtresse de l'entreprise"
Andréa Offredo • 16 avril 2024
Le NAKDONGBUB est une technique coréenne utilisée comme traitement de préservation du bois sur les instruments de musique et les meubles.
Cette technique consiste à brûler la surface du bois de paulownia à l’aide d’un fer à repasser chaud.
La signification de NakDongbub vient de - Nak (brûlant), -Dong (bois de paulownia), et –bub (technique).
Cette technique présente des similitudes avec la technique japonaise du Yakisugi qui consiste également à brûler la surface du bois.
La différence entre ces deux techniques réside dans la mise en application. Le Yakisugi consiste à brûler le bois sans prendre trop de précaution, ce qui importe c’est de pouvoir brûler sa surface sur 5 mm d’épaisseur à l’aide d’une flamme.
Traditionnellement à l’aide d’une cheminée en bois triangulaire ou alors avec un chalumeau à gaz.
Le Nakdongbub lui, est réalisé avec un fer porté à très haute température.
Le résultat est plus précis car il permet de contrôler la surface de chauffe de la pièce.
Cette méthode est également plus longue car il faut réaliser les pièces une à une. La chaleur pénètre également moins profondément dans le bois, on parle de 3mm, ce qui semble suffisant pour un usage en intérieur.
Autant dans la technique du Yakisugi, il est possible de laisser les pièces sans finitions si celles-ci sont destinées à être utilisées en extérieur alors que le Nardongbub nécessite un traitement afin de ne pas se salir les mains ou les objets.
Les résidus de la carbonisation laissent des traces. Un premier brossage avec une brosse dure est alors réalisé afin d’enlever le maximum de résidus puis à l’aide d’une brosse plus souple un deuxième passage est réalisé pour lustrer le bois. La surface peut ainsi rester polie ou recevoir une huile, un vernis….
L’origine de la technique Nardongbub daterait de la période des trois états dans la Corée ancienne soit entre l’an 18 avant J.C. et 660 A.D. On retrouve des traces écrites à partir de la dynastie Joseon en 1493 notamment dans des livres d’histoire et de musique.
Cette technique était utilisée pour modérer les effets de température et d’humidité en limitant l’apparition de bactéries. Elle permettait également l’imperméabilisation, l’amélioration de la qualité sonore des instruments.
Par la suite cette technique a été utilisée avec les armoires de rangements. Il ne s’agissait pas seulement d’un moyen de préservation des surfaces extérieures. L’ensemble du meuble était ainsi brûlé en surface afin d’en protéger le contenu et d’éloigner insectes et champignons.
A travers cette vidéo, on aperçoit (à partir d’1m49s) la mise en œuvre de cette technique.
Cette technique a été transmise de maître à apprentis pendant des siècles et subsiste encore aujourd’hui.
Ces savoirs font partie des biens culturels immatériels nationaux coréens.
Le centre national du patrimoine immatériel à Jeonju en Corée du Sud abrite notamment ce savoir-faire.
Et vous, avez-vous déjà essayé cette technique sur vos meubles, agencements, instruments de musique ?
Pour laisser un commentaire, veuillez vous connecter ou vous inscrire.
S’inscrireSe connecter